《满溢游泳池》是一部以“水”为媒介的奇幻悬疑漫画。高中生游淼转学到一座阴雨连绵的海港城市，发现学校废弃的露天游泳池每逢满月便会“满溢”出不属于这个世界的蓝色光水。她为了寻找失踪的哥哥，潜入池底，进入了名为“镜渊”的水下镜像世界。这里的规则由“水语者”制定，游淼必须通过完成“回忆置换”的任务，才能换取线索。她在镜渊中遇到了一位沉默的守池少年“澈”，并逐渐发现，哥哥的失踪竟与这座城市三年前的一场海难息息相关，而她自己，似乎也是那场海难的“幸存者”之一。
游淼在镜渊最深处找到了哥哥的镜像体。哥哥告诉她，他为了阻止镜渊崩溃而自愿化为“锚点”。游淼在澈的帮助下，用一颗真实的泪滴替换了哥哥的锚点，将哥哥救回现实。
澈的回忆记忆被完全解锁，他竟是三年前海难中第一个遇难者。他的父亲是当年事故的负责人，为了掩盖真相，将澈的灵魂封入镜渊。游淼决定帮澈找到他父亲留下的忏悔书。
“水语者”对游淼进行最终测试，让她直面自己内心最恐惧的记忆——小时候她曾因嫉妒推过哥哥一把，导致哥哥骨折。游淼承认了自己的过错，水语者放行了她前往更深层区域。
游淼在图书馆旧书中发现了一张纸条，上面写着“别相信澈”。她开始怀疑澈的身份，暗中调查澈的行动轨迹，发现澈经常独自前往镜渊中的一处禁地，那里埋葬着巨大的秘密。
游淼接下了第一个“回忆置换”任务，帮助一位失去女儿的母亲在镜渊中找回关于女儿的快乐记忆。任务完成后，游淼获得了一片“水鳞”，这是前往镜渊核心区的关键凭证。
游淼在满月之夜跳入游泳池，穿越光水层后见到了澈。澈警告她，镜渊中的规则是“等价交换”，得到什么就必须付出同等代价。游淼坚定地表示，为了找到哥哥，她愿意付出。